1
00:02:05,450 --> 00:02:08,889
Señor colega, por eso después de la escuela.

2
00:02:09,789 --> 00:02:15,250
Pero en serio, entendemos que tienes
lleno de preocupaciones, cambiando,

3
00:02:15,270 --> 00:02:19,450
Moviéndonos, pero tampoco deberías culparnos.
olvidar

4
00:02:19,870 --> 00:02:21,910
Bueno, ¿sabes lo que nos debes?

5
00:02:22,310 --> 00:02:26,830
Incluso aquí el señor colega nos dejará, obtendrá
feliz

6
00:02:27,250 --> 00:02:33,270
No lo sé. Incluso aquí el señor colega nos dejará,
le gustará

7
00:02:34,700 --> 00:02:37,360
Reconocimiento por el trabajo sobresaliente.

8
00:02:37,960 --> 00:02:42,640
Debido a que envejeció en el servicio escolar, fue
considerado como modelo de todas las virtudes y

9
00:02:42,640 --> 00:02:46,860
todos los profesores jóvenes tenían que asistir
a sus horas a la forma de su trabajo

10
00:02:46,860 --> 00:02:52,020
miraban hacia otro lado y eran igual de viejos
perfecto y adorado como él.

11
00:02:52,460 --> 00:02:53,660
Sí, ese artículo.

12
00:02:53,860 --> 00:02:55,020
Ese ya lo tengo.

13
00:02:55,260 --> 00:02:59,100
Sí. ¿Y qué te impide dárnoslo?
¿no trajo?

14
00:02:59,320 --> 00:03:01,400
Nada, pero no se puede escribir.

15
00:03:02,800 --> 00:03:03,980
Lo traeré mañana.

16
00:03:04,180 --> 00:03:09,780
¿Mañana? Pero no me gusta dentro de una semana. ¿Se aplica?
Mañana o pasado mañana seguro.

17
00:03:10,060 --> 00:03:11,060
No tiene nada.

18
00:03:11,720 --> 00:03:13,280
A él tampoco le importa eso.

19
00:03:14,100 --> 00:03:18,680
Su ojo consta de muchos miles
cantidad de hexágonos.

20
00:03:19,240 --> 00:03:24,060
Son capaces de distinguir colores,
se sienten atraídos por grandes áreas de flores.

21
00:03:24,340 --> 00:03:29,520
Y por eso los apicultores también proporcionan colmenas.
pinturas de colores.

22
00:03:34,730 --> 00:03:37,190
Y olvídate que tenemos prácticas por la tarde.
ejercicio.

23
00:05:01,200 --> 00:05:05,960
En la reunión ceremonial de la ONV, asumí el control
diploma por superar el número de referencia en

24
00:05:05,960 --> 00:05:08,260
reclutamiento minero.

25
00:05:10,900 --> 00:05:16,560
Para servicios en la recogida de vasijas de resistencia.
Recibí una perla de relleno de oro.

26
00:05:21,820 --> 00:05:26,840
La mano asesina de criminales traidores
ella tuvo una vida joven y prometedora.

27
00:05:27,900 --> 00:05:30,320
Paz por fin en nuestro pueblo.

28
00:05:30,620 --> 00:05:34,940
Fue liquidado con la ayuda de la gendarmería.
huelga de trabajadores agrícolas y sus

29
00:05:34,940 --> 00:05:38,200
organizadores tras el mérito del castigo
prisión.

30
00:05:38,540 --> 00:05:43,800
Ya es hora de que el veneno de las ideas bolcheviques
Comenzó a molestar a los niños ya pequeños y tiernos.

31
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
almas.

32
00:05:47,120 --> 00:05:51,980
En 1918, liberado de Austria.
del ejército con el grado de primer teniente,

33
00:05:51,980 --> 00:05:54,300
Recibí el decreto de maestro para el local.
escuela.

34
00:05:54,840 --> 00:05:56,320
Nos diste un regalo.

35
00:07:24,759 --> 00:07:27,080
¿Qué es?

36
00:07:37,060 --> 00:07:39,900
Bueno, amigo, la jaula se ha caído.

37
00:07:42,280 --> 00:07:46,840
Yo personalmente lo hice a mano desde la montaña.
estaba relleno.

38
00:07:49,580 --> 00:07:51,260
¿Y dónde están los pedestales?

39
00:07:52,180 --> 00:07:53,400
donde estan

40
00:07:53,660 --> 00:07:55,120
El fuego los quemó.

41
00:07:55,360 --> 00:07:57,160
¿Dónde están, dónde están?

42
00:07:57,440 --> 00:07:58,760
En las piedras.

43
00:08:00,400 --> 00:08:01,400
Pinchar.

44
00:08:05,020 --> 00:08:07,060
Cislice de los jóvenes.

45
00:08:11,200 --> 00:08:16,160
Cálao africano. es
El artículo único más raro de nuestra colección.

46
00:08:17,340 --> 00:08:19,340
Esas fueron grandes capturas.

47
00:08:19,620 --> 00:08:21,740
Duraron una hora, incluso dos.

48
00:08:22,340 --> 00:08:25,640
Pidňáček, hejl, jay.

49
00:08:28,860 --> 00:08:31,580
Ni siquiera perdonaste un ratón de campo.

50
00:08:32,100 --> 00:08:35,679
Daño. Podría, la estufa ni siquiera calentó.

51
00:08:35,940 --> 00:08:38,100
Estarás pagando esto durante mucho tiempo.

52
00:08:38,640 --> 00:08:41,960
Por supuesto que tampoco tienes ese artículo. oh
¿qué?

53
00:08:45,180 --> 00:08:46,180
¿Sobre esto?

54
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
¿O sobre eso?

55
00:08:56,480 --> 00:08:57,660
Muestra, muchacho, muestra.

56
00:09:01,220 --> 00:09:05,860
Esto es, esto no es posible. donde esta
por favor, ¿excavó?

57
00:09:07,600 --> 00:09:10,420
Ya ves, ya ves, aquí está, soy yo.

58
00:09:11,800 --> 00:09:14,120
En ese momento llevaba bigote debajo de la nariz.

59
00:09:14,640 --> 00:09:20,560
Y aquí al lado hay un camarada, camarada,
oh dios

60
00:09:20,580 --> 00:09:22,040
hajajsova.

61
00:09:23,600 --> 00:09:25,240
Corazón de oro, corazón de oro.

62
00:09:26,220 --> 00:09:28,260
Personas así no nacen hoy.

63
00:09:30,140 --> 00:09:34,080
Gracias amigo, muchas gracias.
La hice feliz.

64
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
Gracias.

65
00:09:39,950 --> 00:09:44,490
La pondré detrás de mí y la colgaré sobre mí.
la cama.

66
00:09:49,990 --> 00:09:51,770
Y no olvides escribir la dirección.

67
00:09:55,570 --> 00:09:56,570
Entonces escríbeme.

68
00:10:00,110 --> 00:10:03,270
Bueno, si me escribes, yo también lo haré.

69
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Te escribiré enseguida.

70
00:10:12,050 --> 00:10:13,870
Lo principal es que encuentres pronto un apartamento.

71
00:10:14,470 --> 00:10:20,330
Bueno, tendré el escuadrón, así que escribiré. puedo
escribirte, por ejemplo, a la escuela, estaremos de acuerdo y

72
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
Vendré a verte.

73
00:10:24,090 --> 00:10:25,150
Nos vemos en algún lugar.

74
00:10:35,970 --> 00:10:37,110
Bueno, tengo que irme ahora.

75
00:11:27,690 --> 00:11:28,690
Para que no te importe.

76
00:13:45,950 --> 00:13:48,390
¿Entonces el lugar ya no está disponible?

77
00:13:48,770 --> 00:13:51,970
Enseñarás sólo a una calle de ti.
asumido.

78
00:13:52,470 --> 00:13:59,330
Sales, tomas la primera calle a la derecha.
izquierda, recta y es

79
00:13:59,330 --> 00:14:00,710
el tercero transversal.

80
00:14:01,190 --> 00:14:02,550
Casa número 20.

81
00:14:02,890 --> 00:14:05,990
Dicen del buen pastor, si
no pude encontrarlo.

82
00:14:06,190 --> 00:14:08,690
Creo que estarás con un buen pastor.
satisfecho

83
00:14:09,570 --> 00:14:11,370
Te deseo todo lo mejor.

84
00:14:13,050 --> 00:14:14,090
Ese decreto.

85
00:14:17,640 --> 00:14:18,840
Le enviaremos uno nuevo.

86
00:14:20,140 --> 00:14:22,400
También confirmarán su relación laboral.

87
00:15:27,270 --> 00:15:28,270
mamá,

88
00:15:33,530 --> 00:15:34,930
¿Quién reporta en producción?

89
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
gracias

90
00:16:17,100 --> 00:16:21,020
Hola, esta es la casa del buen pastor.
Me enviaron aquí desde el distrito.

91
00:16:21,380 --> 00:16:23,360
Por supuesto, te estamos esperando, solo ven.
continúa.

92
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
¿Qué sabes?

93
00:17:12,780 --> 00:17:13,780
Nada.

94
00:17:14,619 --> 00:17:15,760
Ya me lo imaginaba.

95
00:17:17,000 --> 00:17:19,780
Si lo supieras, ni siquiera te traerían aquí.
un par de revólveres.

96
00:17:20,599 --> 00:17:23,319
Bueno, no te esconderé nada.

97
00:17:25,180 --> 00:17:29,100
Su predecesor, lo encontramos.
desaliñado en las escaleras.

98
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
Todavía está en el hospital.

99
00:17:34,940 --> 00:17:37,920
Pero yo... Ven, te presentaré a un colega.

100
00:18:05,610 --> 00:18:06,610
Este es el Sr. Helebrant.

101
00:18:07,550 --> 00:18:09,010
Bienvenidos a nuestro instituto.

102
00:19:07,500 --> 00:19:08,520
Sr. Chalupecky.

103
00:19:16,500 --> 00:19:17,520
Por aquí.

104
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
Atención. Aquí es donde llegó.

105
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
Sí.

106
00:19:58,020 --> 00:20:02,120
Entonces, ¿qué es?

107
00:20:04,360 --> 00:20:05,920
Por tu cuenta con supervisión.

108
00:20:12,520 --> 00:20:15,600
Por favor debe ser uno
un error.

109
00:20:16,160 --> 00:20:17,900
Hoy en día no hay confianza en la gente.

110
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Se supone que deberías estar abajo.

111
00:20:23,940 --> 00:20:26,300
El empleado probablemente tuvo que hacerlo de alguna manera.
hacer un desastre

112
00:20:26,500 --> 00:20:28,300
Bueno, lo hago... Sr. Croft.

113
00:20:35,000 --> 00:20:39,220
Tiene nervios de acero, se vino abajo por completo. k
Ni siquiera conseguirás un par de bueyes para los presos.

114
00:20:39,580 --> 00:20:43,780
Los reclusos van a la escuela cada dos días y conducen cada dos días.
a almacenes de carbón. ellos lo prefieren

115
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
que la escuela.

116
00:20:44,800 --> 00:20:46,280
Mañana irás a las brasas.

117
00:20:49,240 --> 00:20:50,820
Siéntate, siéntate.

118
00:20:51,020 --> 00:20:55,640
Vine a Praga para enseñar. eso esta en
ok por lo que harás aquí

119
00:20:55,640 --> 00:20:57,400
Se prescribe la formación del profesorado.

120
00:20:57,740 --> 00:21:00,640
Pero señores, ¿quiénes son ustedes para mí?
destacado... Tienes razón en eso.

121
00:21:01,000 --> 00:21:03,880
Manual de oficio, zapatero... Bueno, lo hice.
destruir siempre.

122
00:21:04,240 --> 00:21:07,300
Sastre, rotmister... Esperamos más de usted.

123
00:21:07,630 --> 00:21:11,050
Eres la primera fuerza calificada que
El distrito nos envió aquí. Pero no hay nada para mi

124
00:21:11,050 --> 00:21:13,970
no lo dijeron. Tenían miedo de que lo consiguieras.
tal vez cambió de opinión.

125
00:21:17,990 --> 00:21:19,610
Y no puedo quedarme aquí.

126
00:21:22,010 --> 00:21:24,030
Pero... ¿Entonces por qué?

127
00:21:25,010 --> 00:21:26,710
¿Tiene una relación laboral confirmada?

128
00:21:26,910 --> 00:21:28,790
Bueno, lo tengo. Vamos.

129
00:21:29,490 --> 00:21:30,530
No puedo.

130
00:21:31,430 --> 00:21:33,490
No podré hacerlo. Te acostumbras.

131
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Mírame, solía matar
Holešovice en Jatky y aquí estoy,

132
00:21:38,540 --> 00:21:40,900
Bueno, unos buenos diez años.

133
00:21:41,320 --> 00:21:43,960
Aquí todo el mundo se acostumbra al principio.

134
00:21:44,480 --> 00:21:45,620
Eres soltero.

135
00:21:46,580 --> 00:21:50,420
Bueno, ya ves, antes de casarte, aquí lo tienes.
serás como pez en el agua.

136
00:21:50,880 --> 00:21:54,100
Llegar a Praga, hombre, ¿a quién le importa?
¿conducirá?

137
00:21:56,080 --> 00:21:59,060
Mañana por la mañana embarcas a las seis, aquí están.
llaves de la institución.

138
00:22:04,400 --> 00:22:05,600
Y eres libre por hoy.

139
00:22:06,180 --> 00:22:07,560
Una cerveza, señoras.

140
00:22:07,840 --> 00:22:09,060
¿La noche es tuya?

141
00:22:22,860 --> 00:22:24,060
Noche Praga.

142
00:22:24,320 --> 00:22:27,400
La pena de muerte para el asesino de un menor
niñas pequeñas.

143
00:22:28,360 --> 00:22:29,600
Noche Praga.

144
00:22:30,000 --> 00:22:33,160
La pena de muerte para el asesino de un menor
niñas pequeñas.

145
00:22:34,190 --> 00:22:35,190
Noche Braha.

146
00:22:35,610 --> 00:22:38,590
La pena de muerte para el asesino de un menor
niñas pequeñas.

147
00:22:39,630 --> 00:22:40,730
Noche Braha.

148
00:22:51,450 --> 00:22:54,190
Tú, hermano mío, dame una cerveza.

149
00:22:56,350 --> 00:22:57,350
no tengo

150
00:23:02,510 --> 00:23:05,240
Él no fuma. ¿Confío? ¿Confío?

151
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
¿Confío?

152
00:23:49,580 --> 00:23:51,700
Aquí tienes un conjunto para ti, renacida.

153
00:23:52,240 --> 00:23:54,360
No debes mirar ninguna trama.

154
00:23:55,760 --> 00:23:56,760
Gracias.

155
00:23:57,380 --> 00:23:58,620
No seas grosero, pero no quiero.

156
00:23:58,860 --> 00:23:59,920
¿Vas a ir allí así?

157
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
¿Por qué no?

158
00:24:03,360 --> 00:24:06,260
Por favor, no puedo quedarme aquí contigo.
Deja la maleta.

159
00:24:24,670 --> 00:24:29,310
Gallinero, pan y mermelada nuevamente. si fueras
hizo el bien a los civiles, no robó, se podía

160
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
madre finge.

161
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
Salir.

162
00:24:37,750 --> 00:24:38,950
Se supone que deberías estar detrás.

163
00:24:47,310 --> 00:24:48,530
Están todos arriba.

164
00:24:48,730 --> 00:24:51,390
No me importan, para eso estás tú.
pagado por ti.

165
00:24:59,330 --> 00:25:00,330
Hazlo.

166
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
Ya nos escapamos.

167
00:25:25,390 --> 00:25:29,150
¿Tienes? Lo sabes, ¿verdad? Está bien.

168
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
Vas por un doble.

169
00:25:40,430 --> 00:25:42,150
¿Dónde está el que está contigo? Aquí.

170
00:25:42,570 --> 00:25:44,090
Yo digo que vayas por un doble.

171
00:25:44,510 --> 00:25:45,510
¿Entiendes checo?

172
00:25:45,850 --> 00:25:46,930
No practican esquí de fondo.

173
00:26:19,629 --> 00:26:20,910
¿Qué pasa con la regadera?

174
00:26:33,130 --> 00:26:35,970
Veo que eres un pájaro bonito. Ni siquiera para ordenar
no puedes hacerlos.

175
00:26:39,890 --> 00:26:40,890
Nos vamos.

176
00:26:46,250 --> 00:26:47,270
No hay dos.

177
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
Dos son.

178
00:26:49,270 --> 00:26:50,770
Te daré el visto bueno al número dos.

179
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
No está vacío.

180
00:27:23,400 --> 00:27:24,420
Alguacil.

181
00:27:27,660 --> 00:27:30,960
Cuatro, carros, briquetas, palas.

182
00:27:31,879 --> 00:27:33,600
Mírate a ti mismo.

183
00:27:33,820 --> 00:27:36,000
No tenemos palas. ¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?

184
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
¿Tienes que interpretar?

185
00:27:37,680 --> 00:27:38,760
No son palas.

186
00:27:40,300 --> 00:27:41,360
No tienen palas.

187
00:27:41,640 --> 00:27:43,020
¿Qué me importa?

188
00:27:43,500 --> 00:27:44,660
Tienes que vigilarlos.

189
00:27:46,820 --> 00:27:48,640
Entonces, ¿los pedirás o no?

190
00:27:49,000 --> 00:27:50,180
Bueno, no tienen palas.

191
00:27:50,900 --> 00:27:57,820
Se supone que debes vigilarlos, tú... se supone que yo debo ir a buscarlos.
director?

192
00:27:58,960 --> 00:28:00,600
Entonces tal vez volvamos, ¿verdad?

193
00:28:00,890 --> 00:28:02,130
Sí, necesitas saber eso.

194
00:28:02,810 --> 00:28:04,930
¿Qué rebotas?

195
00:28:06,330 --> 00:28:07,670
¡Ven aquí! ¡Ven aquí!

196
00:28:12,950 --> 00:28:14,350
Cuidado con Strobach.

197
00:28:14,650 --> 00:28:15,730
Ese es el gitano.

198
00:28:16,330 --> 00:28:18,810
Definitivamente huirá hoy. el normalmente
tienen miedo.

199
00:28:19,170 --> 00:28:20,530
Pero te saldrás con la tuya. ¡Manos a la obra!

200
00:28:21,610 --> 00:28:22,890
Después de todo, no lo perseguiré.

201
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Para todos.

202
00:29:54,820 --> 00:29:56,220
Espera, no te cases con esto.

203
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Hemos terminado.

204
00:30:40,329 --> 00:30:42,330
Joven, tengo sangre para ti.

205
00:31:23,370 --> 00:31:27,170
Eso es lo que me pagan por cuidarte.
porque no te estoy cuidando.

206
00:31:35,890 --> 00:31:36,890
Gracias.

207
00:31:37,530 --> 00:31:38,530
Por favor.

208
00:31:41,410 --> 00:31:43,250
¿Es usted Strobach? Sí.

209
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
Y acaba de estar tatuado profesionalmente en el frente.
usted.

210
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Si lo permites.

211
00:32:07,680 --> 00:32:09,120
Centro educativo correctivo.

212
00:32:09,380 --> 00:32:11,420
Un año y medio, no se lo deseo a nadie.

213
00:32:12,700 --> 00:32:15,160
Fue una locura allí, ¿eh? No podemos decir eso.

214
00:32:15,460 --> 00:32:17,080
Queríamos firmar tal documento.

215
00:32:23,860 --> 00:32:25,260
Quédate conmigo por un momento.

216
00:32:25,770 --> 00:32:28,610
Primero, soy responsable del tuyo.
seguridad.

217
00:32:28,990 --> 00:32:33,550
Después de lo que pasó aquí hace unos días.
sucedió, tus acciones son completamente

218
00:32:33,550 --> 00:32:38,370
irresponsable. Te bañaste en el sótano
Te desnudaste en el bolsillo del pospuesto.

219
00:32:38,370 --> 00:32:40,350
ropa, había que tener las llaves del instituto.

220
00:32:41,550 --> 00:32:45,270
Primera y espero que última vez para ti.
Te recuerdo que estás obligado a prestar atención.

221
00:32:45,270 --> 00:32:52,170
seguridad. Poseer y recordar
peligro social que surgiría

222
00:32:52,170 --> 00:32:53,810
de una posible fuga de los reclusos.

223
00:32:55,020 --> 00:33:01,500
Y en segundo lugar, si no lo sabes, es
tanto prohibido como

224
00:33:01,500 --> 00:33:06,440
extremadamente poco pedagógico, repartiendo a los reclusos
cigarrillos.

225
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
¿Sabes eso?

226
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
No sé, oye, qué.

227
00:33:11,380 --> 00:33:12,420
Y sobre ti.

228
00:33:13,720 --> 00:33:18,740
Bueno, no les des cigarrillos y sigue adelante.
cuidado con ellos.

229
00:33:18,960 --> 00:33:23,580
Nunca les des la espalda, intenta
Tenga siempre una visión general, esté siempre en la foto.

230
00:33:24,040 --> 00:33:25,160
¿Y quién me demandó?

231
00:33:27,720 --> 00:33:29,220
Por supuesto. ¿OMS?

232
00:33:34,180 --> 00:33:35,620
¿Por qué demandaste, Vrámka?

233
00:33:37,860 --> 00:33:39,860
Entonces, ¿por qué me quitaste esos cigarrillos?
tomó

234
00:33:41,400 --> 00:33:42,660
¿Escucharás por qué demandaste?

235
00:33:44,860 --> 00:33:47,680
Porque el director preguntó y no debería mentir.

236
00:33:48,600 --> 00:33:51,900
Si te trajeron a alguien y no apareció
Tú, fóllalo por el culo.

237
00:33:52,750 --> 00:33:56,790
Soy más feliz cuando tengo una noche y
A medianoche me traerá la policía.

238
00:33:56,790 --> 00:34:01,530
palo de doce años con hierros
a mano. Pues aquí se los desbloquean y ahora tú

239
00:34:01,530 --> 00:34:02,530
haz lo que quieras con él.

240
00:34:02,850 --> 00:34:07,810
Sí, si pasa algo, está aquí.
al menos algo.

241
00:34:09,210 --> 00:34:12,790
Cuando te molestan porque tienen dolor
cabeza, así que dales estos polvos

242
00:34:12,790 --> 00:34:14,929
Por mucho que quieran, tampoco les harás daño.
no se beneficiarán.

243
00:34:16,170 --> 00:34:17,670
Todo el mundo aquí está nervioso por las personas trans.

244
00:34:18,090 --> 00:34:20,210
Robo, estupidez, violación.

245
00:34:21,320 --> 00:34:25,159
Pues luego nos los mandan, quédate aquí.
esperan el juicio o cuando lo tengan

246
00:34:25,159 --> 00:34:26,460
menos, con nosotros la cagan.

247
00:34:27,020 --> 00:34:29,239
Bueno, los números que necesitas están a continuación.
vidrio.

248
00:34:29,500 --> 00:34:31,920
Emergencia médica, seguridad,
director.

249
00:34:34,780 --> 00:34:37,699
Sabes, me voy a retirar en dos años.

250
00:34:39,120 --> 00:34:42,920
Y si alguien me preguntara que es
vida, así que le diré, amigo,

251
00:34:43,380 --> 00:34:49,380
llevarlo del cuartel por el hospital y
un criminal suelto.

252
00:34:52,110 --> 00:34:56,370
Veinte años en el ejército, luego escupe,
Úlceras de estómago, infarto.

253
00:34:56,850 --> 00:35:02,610
Ahora aquí entre la pensión de criminales.
y rohlins. Bueno, me voy.

254
00:35:56,430 --> 00:35:57,430
gracias

255
00:36:59,850 --> 00:37:02,370
Tople, por favor anuncia la fiesta de la noche.

256
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
Tienda de conveniencia.

257
00:37:08,650 --> 00:37:09,650
Entonces.

258
00:37:10,830 --> 00:37:12,790
¿Qué estáis mirando, soplones?

259
00:37:13,430 --> 00:37:14,770
Dijiste tienda de conveniencia, ¿no?

260
00:37:20,650 --> 00:37:22,150
¿Está informando la noche?

261
00:37:22,830 --> 00:37:24,210
Tienda de conveniencia, claro.

262
00:37:24,430 --> 00:37:27,510
Me estoy cayendo, me estoy cayendo, me estoy cayendo, hombre, me estoy cayendo.
Él informa la noche.

263
00:37:28,010 --> 00:37:29,210
Empaquen, caballeros.

264
00:37:29,560 --> 00:37:32,400
y a los dormitorios, o nos matará
broser.

265
00:37:33,600 --> 00:37:34,760
Tu palabra de honor, Bueyes.

266
00:37:35,340 --> 00:37:36,340
Tienda de conveniencia.

267
00:37:36,880 --> 00:37:38,920
Bueno, te preguntaron si no me crees.

268
00:37:39,140 --> 00:37:40,660
Bueno, te preguntaron que eres tan tonto.

269
00:37:42,080 --> 00:37:44,660
Tú tienes la culpa de ser tan estúpido y yo.
no crees Bueno, puedo.

270
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Tienes defectos, ¿no?

271
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
Tienda de conveniencia.

272
00:37:54,100 --> 00:37:56,000
Lo agarró al volante. Ríete con el soplón.

273
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Tienda de conveniencia.

274
00:38:49,170 --> 00:38:53,690
Incremento. Ordenado por orden judicial
educación protectora. Sigue siendo lo mismo.

275
00:38:53,710 --> 00:38:57,650
No cortó el servicio en sí y luego
traspasar los límites. ¿Qué pasa contigo?

276
00:38:57,650 --> 00:39:00,590
¿Te están esperando con los brazos abiertos?
Él te armará, listillo.

277
00:39:01,750 --> 00:39:03,430
Aquí están sus objetos personales.

278
00:39:37,550 --> 00:39:38,448
¿Quién es?

279
00:39:38,450 --> 00:39:39,530
¿Esa es tu chica?

280
00:39:40,630 --> 00:39:41,890
¿Es ella tu chica?

281
00:39:42,430 --> 00:39:43,430
Sí.

282
00:39:50,530 --> 00:39:51,870
¿Puedo fumar?

283
00:39:52,410 --> 00:39:53,410
Sí, puedes.

284
00:41:19,530 --> 00:41:21,050
Me siento mal y tengo dolor de cabeza.

285
00:41:23,250 --> 00:41:24,730
Intentaré darte un poco más de polvo.

286
00:41:38,070 --> 00:41:39,070
Al diablo.

287
00:41:41,530 --> 00:41:45,770
Están locos, ahora eres completamente normal.
temperatura. Debo tener fiebre, supongo que sí.

288
00:41:45,770 --> 00:41:46,770
mal sostenido.

289
00:42:20,360 --> 00:42:21,360
Funcionó.

290
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Salir.

291
00:42:33,620 --> 00:42:36,120
¿Por qué? Te veré, sal, excavador.

292
00:42:50,460 --> 00:42:52,020
Para saber dónde has llegado.

293
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
¿I?

294
00:43:10,540 --> 00:43:11,660
¿A quién le hiciste esto?

295
00:43:13,280 --> 00:43:15,040
¿A quién le hiciste esto? que es

296
00:43:15,480 --> 00:43:16,620
¿Qué hiciste con él?

297
00:43:17,740 --> 00:43:18,740
Confesar.

298
00:43:19,020 --> 00:43:21,660
¿A quién le hiciste esto? Ya es de mañana.
¡Confesar!

299
00:43:26,640 --> 00:43:27,640
Ayúdame con él.

300
00:43:34,620 --> 00:43:37,020
No será nada, ninguna fractura.

301
00:43:38,320 --> 00:43:39,320
Más bien un shock.

302
00:43:41,560 --> 00:43:43,420
Ponle algo frío en la nuca.

303
00:43:45,180 --> 00:43:47,440
Aproximadamente una vez cada media hora
echa un vistazo.

304
00:43:48,900 --> 00:43:51,180
Zorníka, si te has encogido, llama
yo.

305
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Novato ¿verdad?

306
00:43:56,200 --> 00:43:59,900
¿Por qué no lo pusiste en el bajo? ese eres tu
después de todo, él debía haber sabido que las cosas terminarían así.

307
00:44:20,660 --> 00:44:22,420
Rey. Rey.

308
00:44:22,960 --> 00:44:25,320
Paloma. Rey Postak.

309
00:45:17,320 --> 00:45:18,320
¿Qué me darías por ello?

310
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
Prometo.

311
00:45:20,160 --> 00:45:22,340
Es realmente lo mejor.

312
00:46:06,109 --> 00:46:08,090
¡Tipo! Salta hacia el director y ustedes dos.
ven conmigo

313
00:46:31,140 --> 00:46:33,180
¡Ten cuidado de no caer!

314
00:46:37,120 --> 00:46:39,520
¡Así que sube la plaga!

315
00:47:00,910 --> 00:47:02,290
Bueno, has recorrido un largo camino.

316
00:47:04,090 --> 00:47:06,470
¿Tiene un buey? Dale un respiro.

317
00:47:10,350 --> 00:47:13,470
Es interesante que de estos delincuentes
nadie nunca comete un desliz.

318
00:47:14,630 --> 00:47:19,150
Veo que uno de ellos toma la esquina, entonces
Me voy a acostar, que se rompa los nudillos o algo así.

319
00:47:19,150 --> 00:47:20,650
te romperemos. Sin vergüenza.

320
00:47:22,010 --> 00:47:23,670
Pero se gustan mucho.

321
00:47:34,509 --> 00:47:35,810
Os hemos desarraigado como a gorgojos.

322
00:47:59,510 --> 00:48:00,770
¿Cómo estás aquí en Praga?

323
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Estoy bien.

324
00:48:06,220 --> 00:48:08,080
¿No extrañas la escuela con nosotros?

325
00:48:09,280 --> 00:48:10,280
¿Por qué?

326
00:48:22,300 --> 00:48:23,760
¿Y cuándo viviremos?

327
00:48:24,800 --> 00:48:25,800
¿Permanecer?

328
00:48:29,460 --> 00:48:30,460
Dentro de un año.

329
00:48:35,340 --> 00:48:36,720
Dentro de un año y dentro de un día.

330
00:48:39,200 --> 00:48:40,640
¿Dentro de un año y un día?

331
00:48:41,700 --> 00:48:42,980
¿Y eso es un hecho?

332
00:48:45,280 --> 00:48:46,280
Claramente.

333
00:48:47,880 --> 00:48:49,600
¿Y en qué urbanización?

334
00:48:55,180 --> 00:48:56,620
En la ciudad del norte.

335
00:49:07,080 --> 00:49:08,520
Me alegro de verte.

336
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
deseo

337
00:49:15,480 --> 00:49:16,480
Entonces tarareo.

338
00:49:26,140 --> 00:49:27,180
Quiero ir a casa.

339
00:49:28,960 --> 00:49:29,960
Yo joroba.

340
00:49:33,940 --> 00:49:35,460
¿Y cuando nos volvamos a encontrar?

341
00:49:40,500 --> 00:49:41,520
Bueno, mañana.

342
00:49:43,340 --> 00:49:46,060
Eso es lo que te escribí en la carta, que aquí
Estaré allí por tres días.

343
00:49:47,660 --> 00:49:48,960
No lo leíste.

344
00:49:51,920 --> 00:49:52,920
¿Qué?

345
00:49:54,960 --> 00:49:57,400
Si no puedo mañana, tengo carbono.

346
00:49:58,960 --> 00:50:00,140
¿Qué carbono?

347
00:50:05,640 --> 00:50:06,640
Pagar.

348
00:50:08,970 --> 00:50:10,310
que me traerán ya

349
00:51:02,410 --> 00:51:03,410
que es

350
00:51:03,990 --> 00:51:05,550
Entonces estoy en casa otra vez.

351
00:51:06,410 --> 00:51:08,970
Veo que eres un poco así, ¿no?
vamos

352
00:51:16,950 --> 00:51:21,430
Vives en algún lugar de Rucha, quiero decir, aparte.
No vivo en Praga en absoluto.

353
00:51:21,870 --> 00:51:23,170
Bueno, ¿cómo estás ahora?

354
00:51:24,590 --> 00:51:27,950
Bueno... Aquí.

355
00:51:28,530 --> 00:51:29,770
Bueno, maldita sea.

356
00:51:30,470 --> 00:51:31,470
¿Por qué estás aquí?

357
00:51:32,460 --> 00:51:33,740
Y tenías un lindo lugar.

358
00:51:39,840 --> 00:51:41,300
Sí, esa fue una oportunidad.

359
00:51:43,600 --> 00:51:46,680
Estaba ahí, siempre estuvo ahí.

360
00:51:48,980 --> 00:51:50,560
¿Quién venció a la competencia?

361
00:51:51,740 --> 00:51:53,760
¿Quién pintó el bigote del estadista?

362
00:51:58,120 --> 00:52:00,880
¿Quién pintó en el baño?

363
00:52:03,260 --> 00:52:04,940
Ramský, Ramský Tom.

364
00:52:06,060 --> 00:52:10,080
Sí, eso fue, esa fue una oportunidad.

365
00:52:44,220 --> 00:52:45,500
Finalmente como un humano.

366
00:52:58,100 --> 00:52:59,240
¿Esto es para ti?

367
00:53:01,140 --> 00:53:02,140
Dolor de cabeza, ¿eh?

368
00:53:03,960 --> 00:53:04,960
Duele.

369
00:53:07,380 --> 00:53:10,240
Dormirás, todo estará bien otra vez, eso
lo se

370
00:53:28,620 --> 00:53:30,580
Debes haberlo sabido desde tercer grado, ¿verdad?

371
00:53:37,360 --> 00:53:38,080
eso

372
00:53:38,080 --> 00:53:45,780
después de todo

373
00:53:45,780 --> 00:53:46,780
¿Hablas en serio?

374
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
¡Ponte en contacto!

375
00:53:58,120 --> 00:54:00,460
Existencias. cuanto es

376
00:54:01,540 --> 00:54:02,880
Chico genial.

377
00:54:06,960 --> 00:54:08,300
Matejka

378
00:54:19,360 --> 00:54:20,700
Broche.

379
00:54:23,840 --> 00:54:27,020
Mil. Baudish.

380
00:54:31,150 --> 00:54:32,150
Bien.

381
00:54:33,290 --> 00:54:34,910
Ahora ve al tablero, Paloma.

382
00:54:38,390 --> 00:54:40,530
¡Pues tú!

383
00:54:45,550 --> 00:54:46,710
Exhalame, ¿vale?

384
00:54:56,070 --> 00:54:57,590
¿Alguien puede contarlo?

385
00:54:58,730 --> 00:54:59,730
Sentarse.

386
00:55:03,630 --> 00:55:05,190
¿O quieres probarlo?

387
00:55:06,930 --> 00:55:07,930
Por favor.

388
00:55:12,290 --> 00:55:13,330
Sentarse.

389
00:55:17,550 --> 00:55:19,250
Cuando prefieres el estado.

390
00:55:24,710 --> 00:55:25,850
Fin de clase.

391
00:55:44,910 --> 00:55:47,010
¡Indicador! Abril, baños.

392
00:55:47,530 --> 00:55:48,970
Faber, para la cocina.

393
00:55:49,970 --> 00:55:51,730
Novotny, Topol.

394
00:55:54,610 --> 00:55:55,890
Sala común.

395
00:55:56,390 --> 00:55:57,390
Paloma.

396
00:56:05,520 --> 00:56:08,760
¡Paloma! Cuarto de servicio.

397
00:56:09,700 --> 00:56:11,460
¡Otra separación!

398
00:56:30,760 --> 00:56:31,860
Sala común.

399
00:56:32,300 --> 00:56:35,300
Koudelka, šima, escaleras.

400
00:56:37,520 --> 00:56:39,220
Os comeremos bastardos.

401
00:56:40,700 --> 00:56:42,580
Otra separación.

402
00:56:48,160 --> 00:56:51,280
Tú, cuarto de servicio.

403
00:57:05,360 --> 00:57:06,880
¿Tiene una habitación de servicio?

404
00:57:07,780 --> 00:57:10,340
Sí, lo intercambiamos, tal vez.
menciona.

405
00:57:18,160 --> 00:57:19,760
¿Quieres un cigarrillo para mí?

406
00:57:31,180 --> 00:57:32,180
Por favor.

407
00:57:43,160 --> 00:57:45,020
No escuches aquí, me lo estás mostrando.

408
00:57:45,600 --> 00:57:47,640
Ocho. Cómete esa tarjeta aquí.

409
00:57:48,180 --> 00:57:49,900
¿Quién lo estaba regalando? Bueno, yo.

410
00:57:50,460 --> 00:57:52,140
Bueno, deberías regalarlo correctamente.

411
00:57:52,760 --> 00:57:53,920
No digo que sea un ocho.

412
00:57:54,400 --> 00:57:55,440
Déjalo y ven conmigo.

413
00:57:56,140 --> 00:57:57,140
Yo sé eso.

414
00:57:57,580 --> 00:57:59,460
Te aconsejo bien. No juegues con fuego.

415
00:58:00,020 --> 00:58:02,200
¿Y por qué debería ir? No digas tonterías y vamos.

416
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
Hazlo.

417
00:58:58,600 --> 00:59:02,680
Gula Estás en un aprieto, idiota, si
no sucedió.

418
00:59:03,480 --> 00:59:04,480
Come, cerdo.

419
00:59:04,900 --> 00:59:06,040
Aquí me encargaremos.

420
00:59:06,680 --> 00:59:07,680
gula

421
00:59:23,240 --> 00:59:27,800
Bastardos, apestosos, ganado,
arriba! ¡Frotaos también vosotros, apestosos!

422
00:59:28,560 --> 00:59:30,680
¡Y vosotros también, oyentes!

423
00:59:32,360 --> 00:59:36,620
Cuando crees que te tengo miedo,
¡apesta, levántate!

424
01:00:44,990 --> 01:00:46,370
¿Qué estás haciendo aquí?

425
01:00:47,270 --> 01:00:48,670
Estamos hablando aquí.

426
01:00:49,110 --> 01:00:50,450
De eso se trata, ¿no?

427
01:00:50,730 --> 01:00:51,770
Ese no es el momento.

428
01:00:55,500 --> 01:00:56,520
Así que hablen entre ustedes.

429
01:02:03,200 --> 01:02:04,300
¡Él no está escuchando, palanca!

430
01:02:04,600 --> 01:02:05,600
¡Ganado!

431
01:02:06,520 --> 01:02:09,180
Te explicará dónde te están minando.
dirección?

432
01:02:09,600 --> 01:02:11,900
¡Lo más hondo! ¿Eres profesor?

433
01:02:12,340 --> 01:02:13,340
¡Recuérdales!

434
01:02:21,160 --> 01:02:22,320
Usted está loco.

435
01:02:23,200 --> 01:02:26,420
No puedo dejarlos a todos aquí, así como así.
simplemente no se puede investigar. jesucristo

436
01:02:26,420 --> 01:02:29,100
¿Cómo debería explicártelo? estas afuera
la gente se burlaba de ellos.

437
01:02:29,320 --> 01:02:32,100
Tienen el descaro de robarle a alguien.
y lisiados. Eslovaco, ¿qué me pasa?

438
01:02:32,100 --> 01:02:34,300
¿Estás hablando? ¿Soy un médico de prisión?

439
01:02:37,440 --> 01:02:39,600
Doctor, si ganara algo de dinero
¿Se afeita?

440
01:03:36,049 --> 01:03:37,450
gracias

441
01:04:07,340 --> 01:04:08,340
Otro.

442
01:04:15,520 --> 01:04:20,600
Pero... Ese es probablemente el único que no lo es.
tatuado.

443
01:04:20,900 --> 01:04:22,260
Es nuevo aquí.

444
01:04:23,460 --> 01:04:26,060
¿Por favor? Que ella es nueva aquí.

445
01:04:26,760 --> 01:04:27,760
Ah, vamos.

446
01:04:31,820 --> 01:04:32,940
Bueno por favor.

447
01:04:36,560 --> 01:04:38,000
¿Tienes un trabajo interesante?

448
01:04:38,940 --> 01:04:41,060
Cada profesión es algo interesante.

449
01:04:42,960 --> 01:04:47,960
Yo también siempre quise hacer negocios.
educación juvenil.

450
01:04:49,140 --> 01:04:52,220
Sólo lo hago brevemente.

451
01:04:53,260 --> 01:04:54,260
¿En serio?

452
01:04:58,080 --> 01:04:59,080
Eso no es nada.

453
01:04:59,900 --> 01:05:01,860
Supongo que los chicos se están divirtiendo.

454
01:05:02,540 --> 01:05:05,980
Y adiós.

455
01:05:06,520 --> 01:05:08,120
Adiós. Adiós.

456
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
¿Qué es?

457
01:05:13,480 --> 01:05:16,000
Adiós. ¡Déjalo!

458
01:05:19,060 --> 01:05:20,060
¡Estoy jodiendo!

459
01:05:21,280 --> 01:05:22,280
¡Álamo!

460
01:05:23,920 --> 01:05:24,920
¡Ravenclaw!

461
01:05:25,820 --> 01:05:27,540
¡Roca! ¡Otra separación!

462
01:05:30,320 --> 01:05:32,540
Yo, señor Educador, no pude.

463
01:05:32,880 --> 01:05:33,880
¿Qué?

464
01:05:37,060 --> 01:05:38,060
Salir a caminar.

465
01:05:39,020 --> 01:05:40,020
¿Te llamó la atención?

466
01:05:40,560 --> 01:05:42,940
Ya llevan medio año aquí y es de ellos.
segundo paseo.

467
01:05:43,300 --> 01:05:47,660
Sí amigo, aún te queda mucho por hacer.
devora antes de que te dejen ir.

468
01:05:48,000 --> 01:05:48,879
¿Bien?

469
01:05:48,880 --> 01:05:50,620
Ahí estamos los viejos criminales.

470
01:05:52,160 --> 01:05:53,200
Sr. Kostelecky,

471
01:05:54,180 --> 01:05:55,180
Yo misma me casaría con él.

472
01:05:55,940 --> 01:05:58,740
Bueno, puedes, pero yo, para ser honesto,
Yo no lo haría.

473
01:05:59,180 --> 01:06:00,700
Lo estaba besando. Y le dieron una manguera.

474
01:06:01,620 --> 01:06:02,620
Lo traerán bien.

475
01:06:03,800 --> 01:06:06,040
Para mí, para mí, pero aquí no es la norma.

476
01:06:06,640 --> 01:06:08,080
Pero eso no importa, ¿verdad?

477
01:06:08,860 --> 01:06:10,400
Entonces no es un hábito.

478
01:06:18,260 --> 01:06:19,780
¿Adónde llevan las pistas?

479
01:06:20,320 --> 01:06:22,200
A Pilsen y Budejovice.

480
01:06:22,800 --> 01:06:24,240
Soy de Krumlov.

481
01:06:25,540 --> 01:06:26,640
Eso depende de ellos.

482
01:06:27,340 --> 01:06:28,560
¿Está lejos?

483
01:06:29,060 --> 01:06:30,500
Unos doscientos kilómetros.

484
01:06:30,920 --> 01:06:32,340
Pero por otro lado.

485
01:06:33,300 --> 01:06:34,300
Me iré ahora.

486
01:06:36,110 --> 01:06:37,110
¿Dónde?

487
01:06:39,570 --> 01:06:40,690
¿Adónde voy ahora?

488
01:06:56,430 --> 01:06:57,690
¿No sabes lo que me pasará?

489
01:06:59,050 --> 01:07:01,030
No creo que parezca un delito.

490
01:07:02,470 --> 01:07:03,890
Entonces mejoraré.

491
01:07:06,920 --> 01:07:08,180
Francisco, ¿no lo crees?

492
01:07:08,460 --> 01:07:09,660
No puedo hacer nada.

493
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
Nada en absoluto.

494
01:07:12,140 --> 01:07:16,860
Quizás si te portaras bien aquí,
así que podrías...

495
01:07:16,860 --> 01:07:19,900
La madre no sobrevivirá.

496
01:07:47,360 --> 01:07:50,100
En realidad no debería beberlo, pero ¿y qué?
¿Qué mundo tiene uno?

497
01:07:51,540 --> 01:07:58,200
Tal vez lo sea, eres joven, tienes una vida.
frente a mí, pero... no estaré aquí. ¿Qué?

498
01:07:59,040 --> 01:08:00,280
¡Que no estaré aquí!

499
01:08:00,920 --> 01:08:04,940
Bueno ¿por qué? Es una broma aquí. No, aquí no. V
pastor.

500
01:08:05,740 --> 01:08:09,220
Lo dejaré ir. Pero eso es todo
hábito.

501
01:08:09,800 --> 01:08:13,460
Lo sé, pero probablemente nunca lo haga.
inusual.

502
01:08:14,300 --> 01:08:18,180
Oye, vamos. Mejor eso, tal vez. Vamos, vamos
bailar

503
01:08:19,240 --> 01:08:20,740
Vamos, oye.

504
01:08:21,040 --> 01:08:22,160
Bueno, vamos.

505
01:08:23,140 --> 01:08:24,260
No seas superficial.

506
01:08:35,600 --> 01:08:39,180
Adelante amigo, no vengas aquí.

507
01:08:40,200 --> 01:08:46,640
Oye, Hana, crees que hay un puente esperándote, pero...
crees que ella es para ti

508
01:09:31,340 --> 01:09:33,260
Te lo sigo diciendo, encuentra algo.
otro.

509
01:09:33,700 --> 01:09:37,319
Ahora no andarás sobre brasas todo el tiempo
y comprobar si los pisos

510
01:09:37,319 --> 01:09:39,859
hinchado. Entonces, ¿qué debo hacer? Bueno, lo sé
yo.

511
01:09:41,359 --> 01:09:42,359
Yo tampoco.

512
01:09:44,140 --> 01:09:45,600
Tengo un largo camino por recorrer.

513
01:09:45,960 --> 01:09:47,420
¿Podrías cuidarla?

514
01:09:47,899 --> 01:09:48,960
Tenlo donde quieras.

515
01:09:51,420 --> 01:09:52,420
¡Y aquí a las tres!

516
01:09:58,440 --> 01:09:59,560
¡Venga conmigo!

517
01:10:00,390 --> 01:10:02,490
Ven y mira qué tipo de trabajo nos dieron.

518
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
que es

519
01:10:11,230 --> 01:10:12,310
Intenta moverlo.

520
01:10:15,550 --> 01:10:18,910
No tengo otro trabajo para ellos. cuando eso
No publiques, alguien más lo pagará, menos yo.

521
01:10:18,910 --> 01:10:19,910
No lo haré.

522
01:10:23,490 --> 01:10:24,490
Entonces, ¿qué debo hacer?

523
01:10:26,570 --> 01:10:28,450
Actúa como si lo estuvieras intentando, ¿vale?

524
01:11:00,680 --> 01:11:02,420
Así también, también.

525
01:11:02,680 --> 01:11:05,540
Bueno, probablemente te acostumbrarás.

526
01:11:06,440 --> 01:11:08,780
Principalmente para que no haga nada más que él.
ellos atrapan

527
01:11:09,140 --> 01:11:12,120
Eso también te haría trenzas.

528
01:11:13,100 --> 01:11:14,340
¿A qué hora se fue?

529
01:11:15,460 --> 01:11:17,020
Alrededor de las diez.

530
01:11:18,560 --> 01:11:23,900
Su nombre era Sabio, así que fueron
hombre anterior, volaron con dinamita

531
01:11:23,900 --> 01:11:29,580
la galería y se deslizó. El vestido tenia una u escondida.
de un rebaño y uno a aquel, o sea, a aquel

532
01:11:29,580 --> 01:11:31,400
a los sabios. Eso funcionó.

533
01:11:31,920 --> 01:11:35,080
Un año después, la Legión Extranjera envió una carta, ya
él era sargento allí.

534
01:11:35,300 --> 01:11:36,300
Bueno, ¿qué pasa con ustedes dos?

535
01:11:36,540 --> 01:11:39,780
Bueno, bueno, normalmente lo compraron,
bala huyendo, ya sabes.

536
01:11:40,020 --> 01:11:43,920
¿Y crees que atraparán al Novato? Eso es todo
hombre expulsado, después de todo lo tenía

537
01:11:43,920 --> 01:11:47,120
desgastado, noto que aquí con
él no es amigo de nadie.

538
01:11:51,740 --> 01:11:53,700
Lo tuvo claro tan pronto como estuve
descuidado

539
01:11:53,940 --> 01:11:55,360
Bueno, te atraparon amigo.

540
01:11:55,680 --> 01:11:56,680
Antes de que seas un tipo rudo.

541
01:11:56,940 --> 01:11:59,540
Bueno, claro, me tiré un pedo en la caja y tuve que
grano

542
01:12:00,330 --> 01:12:03,010
A veces le pasa a una persona, lo entiendes.
como aquí en el tonto.

543
01:12:03,530 --> 01:12:05,290
Pero este es un caso completamente diferente.

544
01:12:05,550 --> 01:12:09,530
Así que estaba actuando como un idiota, pero
él será el único que lo logrará.

545
01:12:11,090 --> 01:12:12,550
Crees que está por encima del límite, ¿verdad?

546
01:12:14,970 --> 01:12:15,970
Claramente.

547
01:12:17,030 --> 01:12:20,410
Pero cruzar la frontera no es
gracioso.

548
01:12:22,990 --> 01:12:24,050
No para algunos.

549
01:12:25,090 --> 01:12:26,790
Pero ya lo tiene cubierto.

550
01:12:27,950 --> 01:12:29,090
Le deseo eso.

551
01:12:29,930 --> 01:12:31,630
¿Cuándo le puede pasar a uno?

552
01:12:33,110 --> 01:12:34,610
Le puede pasar a cualquiera.

553
01:12:35,110 --> 01:12:36,470
Pero tiene que ser inteligente.

554
01:12:37,230 --> 01:12:38,650
Aquí están todos los bueyes.

555
01:12:39,650 --> 01:12:40,650
Todos son muy lindos.

556
01:12:41,470 --> 01:12:42,710
Tienes que ser inteligente.

557
01:12:52,430 --> 01:12:53,990
Ya estamos en casa después del vuelo.

558
01:12:54,430 --> 01:12:55,730
No nos mojamos, ya estamos aquí.

559
01:12:56,150 --> 01:12:57,150
¿Dónde lo atrapaste?

560
01:12:57,839 --> 01:13:01,580
Emboscada del vigilante nocturno. Vomračil o
varilla de hierro. No sé lo que quería.

561
01:13:02,380 --> 01:13:06,000
Lídač llevaba consigo cincuenta coronas y se las llevó.
y lo teníamos en una hora.

562
01:13:14,540 --> 01:13:15,540
Espérame aquí.

563
01:13:19,400 --> 01:13:20,560
No me pareció mimado.

564
01:13:20,820 --> 01:13:22,040
Estas son cosas difíciles.

565
01:13:23,120 --> 01:13:24,720
¿Cómo se lo contamos a su madre?

566
01:13:27,470 --> 01:13:29,630
Así podrás ahorrarte esta preocupación.

567
01:13:30,070 --> 01:13:31,750
No tiene madre.

568
01:13:32,590 --> 01:13:34,810
Bueno, no es así, murió cuando él tenía ocho años.

569
01:13:37,010 --> 01:13:38,630
Yo también huiré del mío.

570
01:13:39,050 --> 01:13:40,130
Realmente voy a huir.

571
01:13:40,490 --> 01:13:45,350
¿Y adónde, jovencito, adónde quieres correr? ellos son
cosas difíciles.

572
01:13:45,730 --> 01:13:47,390
Lo recogeremos por la mañana. Sí.

573
01:16:13,320 --> 01:16:16,960
Número sesenta. Tres palmeras. y eso es todo
nadie hace trampa.

574
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Ya te tienen.

575
01:16:18,660 --> 01:16:22,360
Y no crees que cuando alguien así
notas que no tiene más remedio que

576
01:16:22,380 --> 01:16:23,380
que llevar ese cartel?

577
01:16:23,500 --> 01:16:24,500
¿Qué sugerirías?

578
01:16:24,840 --> 01:16:25,840
No sé.

579
01:16:26,040 --> 01:16:29,800
Tú eres el educador, así que haz tu parte.
trabajar como yo.

580
01:17:01,230 --> 01:17:02,270
Duerme como un muerto.

581
01:17:02,870 --> 01:17:04,030
Así que levántate, levántate.

582
01:17:04,590 --> 01:17:07,030
Échale un vistazo. ¿Qué es lo que quieres ahora?
¿Trajeron?

583
01:17:07,310 --> 01:17:08,730
Navidad para la familia. ¿Qué?

584
01:17:09,550 --> 01:17:12,210
Pero no tengo familia. Bueno, algo que
mordiendo.

585
01:17:14,690 --> 01:17:15,990
No lo llevéis, tontos.

586
01:17:16,930 --> 01:17:18,210
¿Qué pensaste?

587
01:17:18,810 --> 01:17:19,810
Regalo de Navidad.

588
01:17:20,270 --> 01:17:21,930
bebe jesus Hace frio del abuelo.

589
01:17:22,790 --> 01:17:23,870
Plame o verduras.

590
01:17:24,110 --> 01:17:26,070
No preguntes. De todos modos, no lo adivinarías.

591
01:17:26,350 --> 01:17:29,090
Nadie puede resolverlo. no te sientes bien
que temer

592
01:17:29,450 --> 01:17:30,630
Pero no puedes quedártelo.

593
01:17:31,450 --> 01:17:33,050
Seguro que es una ganga, ¿verdad?

594
01:17:33,530 --> 01:17:34,810
Chicos, devuélvanlo.

595
01:17:36,410 --> 01:17:37,650
Estás solo contra ti mismo.

596
01:17:58,910 --> 01:17:59,930
Ni 50, ni 60.

597
01:18:00,330 --> 01:18:04,970
Bueno, estás chillando estúpidamente, así que es una compra para el invierno.
No medias de nailon, sino crepsilons.

598
01:18:05,450 --> 01:18:06,810
¿Recordarás esto, amigo?

599
01:18:07,470 --> 01:18:10,790
Crepsilones. Y al hermano menor
mochila escolar.

600
01:18:11,110 --> 01:18:15,750
Y hermana, ella no es nuestra. Bueno, no lo es
mi propia hermana

601
01:18:16,310 --> 01:18:17,310
Un oso.

602
01:18:17,470 --> 01:18:19,590
El gran oso blanco. Así que eso es todo
un regalo.

603
01:18:20,230 --> 01:18:23,190
Cuando era pequeña tenía uno así.
compraron, pero yo tenía miedo.

604
01:18:23,410 --> 01:18:24,410
Tú también tienes eso.

605
01:18:24,870 --> 01:18:27,630
Lo compraré por una pipa entera. Cómpralo
bueno.

606
01:18:28,200 --> 01:18:31,420
Es un flautista de cristal
así el humo pasará a través del agua.

607
01:18:31,800 --> 01:18:37,000
Fa. Bueno, por supuesto, la fumé vestida de civil. Y
El humo es tan frío, refrescante. un

608
01:18:37,000 --> 01:18:37,639
¿Cuánto cuesta?

609
01:18:37,640 --> 01:18:40,860
Bueno, ¿cuánto tienes? ¿Y cuánto cuesta? Bueno, de alguna manera más
50 coronas.

610
01:18:41,120 --> 01:18:42,280
Un aficionado. ¿Puedes hacerlo?

611
01:18:42,520 --> 01:18:47,400
Tengo botas forradas de piel.
Para el invierno. ¿Que es para los más pequeños?

612
01:18:47,640 --> 01:18:51,740
Después de todo, ella es gitana. Bueno, ¿qué debería pasar?
Si eres gitano, tu mamá debe

613
01:18:51,740 --> 01:18:54,500
ser gitano. ¿Has visto a la gitana con
tales zapatos.

614
01:18:54,920 --> 01:18:56,260
También di que le comprarás pieles.

615
01:18:56,520 --> 01:19:00,940
Screamer con abrigos de piel. puedo manejarlo
dinero. ¿Pero qué tienes? Bueno, ¿qué tienes? mamá

616
01:19:00,940 --> 01:19:02,580
él trabaja en Centrotex y no necesita nada.

617
01:19:03,380 --> 01:19:06,760
Espera lo que le compran allí. Si, si, si
entonces. Cuando la vimos.

618
01:19:07,580 --> 01:19:08,580
Recuerda a su civil.

619
01:19:09,060 --> 01:19:12,040
Si no te vestiste en la cabaña del pastor, eso es
hay que pasar por los canales.

620
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
a PZM.

621
01:19:15,580 --> 01:19:16,580
¡Tipo!

622
01:19:19,280 --> 01:19:22,120
necesito ir a la jugueteria
Quiero comprar una casa para tres personas.

623
01:19:22,500 --> 01:19:24,060
Voy al estanco, voy a fumar en pipa.

624
01:19:24,560 --> 01:19:28,120
Quiero comprarle chanclas forradas a mi mamá.
pelos. Tengo que comprarle a mi papá un relleno.

625
01:19:28,120 --> 01:19:32,020
un bolígrafo. Y tengo medias de nailon.
¿Sabes dónde puedo conseguir guantes blancos?

626
01:19:32,040 --> 01:19:35,180
¿De las mujeres? Te veré a las seis en punto, ¿vale?
Frente a la iglesia.

627
01:19:35,560 --> 01:19:36,560
¡Suficiente!

628
01:20:09,160 --> 01:20:10,160
Escribirá, ¿eh?

629
01:20:10,460 --> 01:20:11,580
entonces

630
01:20:11,580 --> 01:20:20,060
con

631
01:20:20,060 --> 01:20:22,360
no te avergüences

632
01:20:39,120 --> 01:20:40,540
Bueno, tienes que decirme cuál.

633
01:20:42,160 --> 01:20:43,940
Así que piénsalo un poco más.

634
01:20:45,200 --> 01:20:47,420
Bueno, esto no funciona. A continuación, por favor.

635
01:21:26,450 --> 01:21:30,530
Gratis Aquí todos están casados.

636
01:21:31,050 --> 01:21:35,490
Bueno, todos van a cenar de todos modos.
nos encontraremos

637
01:21:35,890 --> 01:21:37,630
¿Es esto una costumbre aquí?

638
01:21:38,930 --> 01:21:40,530
No me importa mucho.

639
01:21:42,230 --> 01:21:43,930
Abuelo, ¿estás deseando empezar la vida civil?

640
01:21:44,210 --> 01:21:45,210
Estoy deseando que llegue.

641
01:21:45,410 --> 01:21:46,930
¿Y qué vas a hacer allí?

642
01:21:47,550 --> 01:21:49,190
Eso es para los carros. Sí, ¿verdad?

643
01:21:53,020 --> 01:21:55,480
Mira, abuelo, abuelo, abuelo.

644
01:21:55,960 --> 01:21:58,620
Hay mujeres bonitas vestidas de civil cuando él está allí.

645
01:22:02,120 --> 01:22:06,360
Y el director viene con diversión. Bueno, aquí van.
y se irán a casa.

646
01:22:06,920 --> 01:22:10,220
Mañana. Tan feliz y alegre.

647
01:22:10,700 --> 01:22:13,460
Hoy ustedes vivirán una semana o
necesito

648
01:22:14,780 --> 01:22:17,400
Uno recibe al menos una ración doble.

649
01:22:27,900 --> 01:22:30,120
Les deseo a todos buen apetito.

650
01:22:30,720 --> 01:22:35,140
Quiero decir, no quiero ofender a nadie, ¿verdad?
una cena como la que somos para ti

651
01:22:35,140 --> 01:22:38,080
hemos preparado, muchos de ustedes ven por primera vez en
vida.

652
01:22:38,500 --> 01:22:42,820
Bueno, en cuanto a las próximas Navidades, eso
sólo depende de ti.

653
01:22:43,280 --> 01:22:44,900
No queremos tanto contigo.

654
01:22:45,260 --> 01:22:46,540
Si te apegas a ello...

655
01:22:47,020 --> 01:22:51,140
Dentro de un año celebrarás la Navidad
donde más lo deseas.

656
01:22:51,420 --> 01:22:52,420
En casa.

657
01:22:53,380 --> 01:22:54,380
¡Sentarse!

658
01:23:00,720 --> 01:23:05,160
Y para hacerte sentir como en casa,
aceptar algo de nosotros.

659
01:23:05,620 --> 01:23:06,760
Un pequeño regalo.

660
01:23:16,950 --> 01:23:17,950
¿O sí?

661
01:23:18,310 --> 01:23:19,310
Nadie.

662
01:23:46,060 --> 01:23:50,660
Muy buenas noches. Buenas noches. Muy bien.
Feliz y alegre. Buenas noches. Bien

663
01:23:50,660 --> 01:23:51,660
noche. Buenas noches.

664
01:23:52,860 --> 01:23:53,960
Buenas noches.

665
01:23:54,500 --> 01:23:55,500
Buenas noches.

666
01:23:56,140 --> 01:23:57,140
Buenas noches.

667
01:23:59,300 --> 01:24:01,000
Como una cama, por ejemplo.

668
01:24:02,060 --> 01:24:03,060
Ella se puso de pie.

669
01:24:05,360 --> 01:24:06,680
Ve a buscar las llaves del sótano.

670
01:24:07,360 --> 01:24:09,820
No puedo hacer eso chicos. Entonces, ¿qué debemos hacer?

671
01:24:10,020 --> 01:24:11,020
Al menos déjanos dormir.

672
01:24:17,910 --> 01:24:19,790
¡Que se joda, rómpele los dientes!

673
01:24:20,230 --> 01:24:24,170
¡Apestas! Pero chicos, ustedes se conocen a sí mismos.
no te lavarás hoy

674
01:24:24,410 --> 01:24:26,350
No hago trampa, que pague cuando
perderé.

675
01:24:37,570 --> 01:24:41,610
Me robaron todo. Dinero, fotos,
letras, todo. Bueno, solo ven

676
01:24:41,610 --> 01:24:44,200
a mirar ¡Se lo robaron todo, cabrón!

677
01:27:56,480 --> 01:27:57,880
¡Llaves!